A guy named Reddit_is_wrong has shown a tweak on Reddit that makes Fallout 4, looks like Borderlands.

If you own Fallout 4 on the PC you can download the tweak right here. And some more settings need to be changed which you can read on Reddit also.